Thursday, July 9, 2009

Emel..

Dipetik dari emel ntah dari siapa..

Why Malaysian Government insists on using English for math and science?

This is because the whole world uses the language as an information and/ortechnology language. How dangerous it will be if we try to use Bahasa,especially in school. See example below:-

Hardware = barangkeras
Software = baranglembut
Joystick = batang gembira
Plug and Play = cucuk dan main
Port = lubang
Server = pelayan
Client = pelanggan

Try to translate this:

ENGLISH:That server gives a plug and play service to the client using eitherhardware or software joystick. The joystick goes into the port of theclient.

Now in BAHASA:
Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakanbatang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira itu dimasukkan kedalam lubang pelanggan.


Now you know...WHY

3 comments:

TiNiE said...

ala standardla..
susah nak puaskan sumer pihak nih..
layankan jerla...hmmm

alladiin said...

haha...mcm2 lah lu naja. Wa belajar ICT, tak de plak guna istilah2 cam tu.

naja said...

tini - btuikan.... mmg susah nak puaskan ati semua pihak.

alladiin - wa tempek jer emel tu bro. tp mmg lawak wa rasa!